Utgå från promptarna när vårdpersonal gör en allmän informationstext lättare att förstå utan patientuppgifter, men byt alltid ut hakparenteser mot konkret mål, material som får användas och kontrollkrav. Be AI markera osäkerheter i stället för att fylla luckor.
ANPASSA EFTER LOKALA REGLER OCH DATASKYDD
RÖDA FLAGGOR
Viktiga gränser för AI-användning
Klistra aldrig in
Patientnamn och personnummer
Kombination av sällsynt diagnos och ort
Bilder eller foton på patienter
Detaljerade, identifierbara patientberättelser
Måste granskas manuellt
Alla medicinska påståenden
Läkemedelsråd och doseringar
Journalutkast och intyg
AI ställer aldrig egna diagnoser
AVSÄNDARE OCH GRANSKNING
Vem står bakom innehållet?
Den här guiden ingår i AI på svenska och är redaktionellt framtagen för yrkesverksamma.
Innehållet skrivs och underhålls av redaktionen bakom sajten med praktisk erfarenhet av
digitalt arbete, AI-arbetsflöden och webbutveckling.
Sidan är ett praktiskt arbetsstöd och ska användas som stöd i vardagen — inte som ersättning
för professionell bedömning, lokala riktlinjer, juridiskt ansvar eller verksamhetsspecifika beslut.
Alla promptar är redo att klistras in direkt i ditt AI-verktyg.
Byt ut det inom [hakparentes] mot ditt eget innehåll.
Viktig påminnelse: mata aldrig in identifierande
patientuppgifter i icke-godkända verktyg. Använd anonymiserade
stödord och lägg till patientuppgifter manuellt i journalsystemet efteråt.
ANONYMISERAT IN → STRUKTURERAT UT → GRANSKAS → JOURNALEN
DATASÄKERHET
Så läser du trafikljuset i biblioteket
Varje prompt nedan har en nivå som signalerar vilken typ av data den är lämplig för. Nivån är en vägledning - din organisations IT-policy och biträdesavtal står alltid över den.
Grön — offentlig eller icke-känslig text, generella mallar utan personspecifik kontext.
Gul — intern information eller organisationskontext utan personuppgifter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Röd — kräver enterprise-verktyg med biträdesavtal, anonymisering eller intern modell. Aldrig i konsumentversioner.
VID OSÄKERHET — STEG NER EN NIVÅ OCH FRÅGA DPO ELLER IT
DOKUMENTATION 01
Stödord till journalanteckning (SOAP)
Datasäkerhetsnivå:Röd — Kräver enterprise-verktyg med biträdesavtal, anonymisering eller intern modell. Aldrig i konsumentversioner.
Skriv en journalanteckning i SOAP-format baserad på
följande anonymiserade observationer.
Typ av besök: [t.ex. återbesök / akut / telefonkontakt]
Symtom och anamnes (stödord, inga personuppgifter):
[SKRIV HÄR]
Objektiva fynd:
[SKRIV HÄR]
Bedömning:
[SKRIV HÄR]
Plan:
[SKRIV HÄR]
Professionellt medicinskt språk. Max 250 ord.
Lägg inte till information som inte finns i stödorden.
DOKUMENTATION 02
Epikrisen — sammanfattning av vårdtillfälle
Datasäkerhetsnivå:Röd — Kräver enterprise-verktyg med biträdesavtal, anonymisering eller intern modell. Aldrig i konsumentversioner.
Skriv en sammanfattning för en epikris baserad på
följande anonymiserade uppgifter.
Typ av vårdtillfälle: [t.ex. elektiv operation / akut inläggning]
Huvuddiagnos (generellt, inte kopplat till individ): [SKRIV HÄR]
Förlopp (stödord):
[SKRIV HÄR]
Åtgärder: [SKRIV HÄR]
Utskrivningsstatus: [t.ex. förbättrat / stabilt / för uppföljning]
Planerad uppföljning: [SKRIV HÄR]
Löpande text, professionellt medicinskt språk. Max 300 ord.
Lägg inte till kliniska värden som inte anges.
DOKUMENTATION 03
Avvikelserapport
Datasäkerhetsnivå:Gul — Intern information, inga personuppgifter eller affärshemligheter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Hjälp mig skriva en avvikelserapport.
Händelsetyp (utan identifierande uppgifter): [BESKRIV]
Vad hände (stödord): [SKRIV HÄR]
Möjlig orsak: [SKRIV HÄR]
Åtgärd som vidtogs: [SKRIV HÄR]
Förslag på förebyggande åtgärd: [SKRIV HÄR]
Skriv i saklig, neutralt språk utan att peka ut individer.
Fokus på händelse och system, inte person.
Max 200 ord.
DOKUMENTATION 04
Mall för intyg eller remiss
Datasäkerhetsnivå:Gul — Intern information, inga personuppgifter eller affärshemligheter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Skapa en mall för ett [typ av intyg / remiss].
Mallen ska:
- Ha tydliga rubriker och fält att fylla i
- Visa vilken information som krävs på varje plats
- Ha platshållare inom [hakparentes] för all patientspecifik information
- Följa gängse medicinsk struktur för denna typ av dokument
Mallen ska inte innehålla några faktiska patientuppgifter.
Markera vilka fält som är obligatoriska.
KOMMUNIKATION 01
Brev till patient — allmän information
Datasäkerhetsnivå:Röd — Kräver enterprise-verktyg med biträdesavtal, anonymisering eller intern modell. Aldrig i konsumentversioner.
Skriv ett brev till en patient med information om
[VAD BREVET HANDLAR OM — T.EX. PLANERAT BESÖK / PROVSVAR / REMISS].
Situationen (inga personuppgifter):
[BESKRIV I GENERELLA TERMER]
Tonen ska vara:
- Varm och lugnande
- Tydlig och konkret
- Utan medicinsk jargong
Inkludera: vad som händer, vad patienten behöver göra,
vart hen vänder sig med frågor.
Platshållare för kontaktuppgifter: [TELEFON] och [AVDELNING].
Max 200 ord.
KOMMUNIKATION 02
Svar på patientfråga via 1177 eller brev
Datasäkerhetsnivå:Röd — Kräver enterprise-verktyg med biträdesavtal, anonymisering eller intern modell. Aldrig i konsumentversioner.
Hjälp mig formulera ett svar på en patientfråga.
Frågans tema (inga personuppgifter): [BESKRIV VAD FRÅGAN HANDLAR OM]
Mitt svar i korthet (vad jag vill förmedla):
[STÖDORD ELLER KORTFATTAT SVAR]
Tonen: professionell men tillgänglig, inte kliniskt kall.
Undvik: facktermer utan förklaring, passiv form.
Avsluta med ett erbjudande om att höra av sig vid ytterligare frågor.
Max 150 ord.
KOMMUNIKATION 03
Internt mejl till chef eller kollega
Datasäkerhetsnivå:Gul — Intern information, inga personuppgifter eller affärshemligheter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Skriv ett professionellt mejl till [chef / kollega / annan enhet].
Ämne: [VAD MEJLET GÄLLER]
Mitt budskap (stödord):
[SKRIV HÄR]
Tonen: saklig och professionell, inte formell eller byråkratisk.
Avsluta med ett konkret nästa steg eller en tydlig fråga.
Max 150 ord.
LÄTTLÄST 01
Omvandla medicinsk text till lättläst svenska
Datasäkerhetsnivå:Grön — Offentlig eller icke-känslig text. Konsumentverktyg går bra, men använd alltid generisk text.
Skriv om följande text till lättläst svenska
för en patient utan medicinsk bakgrund.
[KLISTRA IN TEXTEN HÄR]
Regler:
- Korta meningar, max 12 ord
- Inga medicinska termer utan förklaring direkt i texten
- Aktiv form — "du tar tabletten" inte "tabletten tas"
- Behåll all viktig information — förenkla språket, inte innehållet
LÄTTLÄST 02
Information inför undersökning eller ingrepp
Datasäkerhetsnivå:Grön — Offentlig eller icke-känslig text. Konsumentverktyg går bra, men använd alltid generisk text.
Skriv patientinformation inför [typ av undersökning eller ingrepp].
Inkludera:
- Vad som ska hända (begripligt och kortfattat)
- Hur patienten förbereder sig (konkreta steg)
- Vad som är normalt att känna efteråt
- När patienten ska kontakta vården
Språk: lättläst, varm och lugn ton.
Platshållare: [TELEFON] och [AVDELNING].
Max 300 ord.
LÄTTLÄST 03
Förklara ett medicinskt begrepp för patient
Datasäkerhetsnivå:Grön — Offentlig eller icke-känslig text. Konsumentverktyg går bra, men använd alltid generisk text.
Förklara begreppet [medicinskt begrepp] för en patient
utan medicinsk bakgrund.
Ge tre förklaringar:
1. Med en enkel liknelse från vardagen
2. Med ett konkret exempel på hur det påverkar kroppen
3. Vad patienten konkret behöver veta för sin situation
Varje förklaring: max fyra meningar.
Undvik fackspråk — eller förklara det direkt om du använder det.
ADMINISTRATION 01
Mötesanteckningar till protokoll
Datasäkerhetsnivå:Gul — Intern information, inga personuppgifter eller affärshemligheter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Omvandla följande mötesanteckningar till ett strukturerat protokoll.
[KLISTRA IN ANTECKNINGARNA HÄR]
Strukturera i:
- Datum och deltagare (fyll i själv)
- Genomgångna punkter
- Beslut som fattades
- Åtgärder och ansvariga
- Nästa möte (om framgår)
Sakligt och neutralt språk. Max 400 ord.
ADMINISTRATION 02
Rutinbeskrivning för ett arbetsmoment
Datasäkerhetsnivå:Gul — Intern information, inga personuppgifter eller affärshemligheter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Skriv en rutinbeskrivning för [arbetsmoment] på en vårdenhet.
Inkludera:
- Syfte med rutinen
- Vem rutinen gäller (vilken yrkeskategori)
- Steg-för-steg-instruktion
- Vad som gäller vid avvikelse
Tydligt, handfast språk. Punktlistor där det passar.
Ingen patientspecifik information ska ingå.
ADMINISTRATION 03
Sammanfatta ett styrdokument
Datasäkerhetsnivå:Gul — Intern information, inga personuppgifter eller affärshemligheter. Använd verktyg er organisation godkänt.
Sammanfatta följande styrdokument ur ett vårdpersonals-perspektiv.
[KLISTRA IN TEXTEN ELLER RELEVANTA DELAR]
Jag arbetar som [yrkesroll] på [typ av enhet].
Jag vill veta:
1. Vad innebär det här konkret för mitt dagliga arbete?
2. Finns det något nytt jag behöver göra eller förändra?
3. Finns det något som påverkar hur jag dokumenterar eller kommunicerar?
Max 250 ord. Punktlista är OK.
Om något är oklart eller kräver tolkning — säg det tydligt.
UTBILDNING 01
Förklara ett medicinskt begrepp för kollegor
Datasäkerhetsnivå:Grön — Offentlig eller icke-känslig text. Konsumentverktyg går bra, men använd alltid generisk text.
Förklara [medicinskt begrepp eller procedur] för personal
på [typ av enhet] som inte är specialister inom området.
Struktur:
1. Vad det är (en mening)
2. Varför det är relevant för vår patientgrupp
3. Vad personalen praktiskt behöver känna till
4. Vad de ska göra vid avvikelse eller osäkerhet
Max 200 ord. Undvik onödigt fackspråk.
UTBILDNING 02
Skapa en quiz eller kunskapskontroll
Datasäkerhetsnivå:Grön — Offentlig eller icke-känslig text. Konsumentverktyg går bra, men använd alltid generisk text.
Skapa 8 frågor om [ämne] för personal på [typ av enhet].
Fördelning:
- 4 faktafrågor med ett korrekt svar
- 3 situationsbaserade frågor ("vad gör du om...")
- 1 reflektionsfråga utan ett rätt svar
Inkludera facit med kortfattad förklaring till varje svar.
Anpassa svårighetsgraden till [yrkeskategori].
Hur anpassar jag promptarna i biblioteket till min situation?
Byt ut allt inom [hakparenteser] mot din konkreta kontext: organisation, målgrupp, tidsram och eventuellt format. Ju mer specifik kontext, desto användbarare svar — generiska promptar ger generiska svar.
Vad ska jag aldrig klistra in i en prompt?
Personuppgifter, sekretessbelagda dokument, proprietär information och inloggningsuppgifter ska aldrig matas in i konsumentversioner av AI. Använd enterprise-verktyg med biträdesavtal när materialet kräver det — se etik-juridik-sidan.
Hur vet jag att AI-svaret ar anvandbart?
Granska sakuppgifter mot oberoende källa, låt en kollega läsa igenom om innehållet är viktigt, och misstänkliggör svar som låter mycket självsäkra. AI lyckas ofta med struktur och utkast men mindre ofta med exakt fakta.
KÄLLOR OCH FÖRDJUPNING
Relevant regelverk och vägledning
Patientdatalagen (SFS 2008:355) — reglerar behandling av patientuppgifter i hälso- och sjukvård.
Hälso- och sjukvårdslagen (SFS 2017:30) — grundläggande krav på hälso- och sjukvårdsverksamhet.