DOKUMENTATION

UTREDNING // GENOMFÖRANDEPLAN // JOURNAL

Senast uppdaterad: 2026-05-21

AVSÄNDARE OCH GRANSKNING

Vem står bakom innehållet?

Den här guiden ingår i AI på svenska och är redaktionellt framtagen för yrkesverksamma. Innehållet skrivs och underhålls av redaktionen bakom sajten med praktisk erfarenhet av digitalt arbete, AI-arbetsflöden och webbutveckling.

Sidan är ett praktiskt arbetsstöd och ska användas som stöd i vardagen — inte som ersättning för professionell bedömning, lokala riktlinjer, juridiskt ansvar eller verksamhetsspecifika beslut.

REDAKTIONELLT ANSVAR: AI PÅ SVENSKA

Läs mer om redaktionen och hur innehållet tas fram.

UTGÅNGSPUNKT

Dokumentation är ett av socialtjänstens största tidsproblem

Socialsekreterare och biståndshandläggare lägger en stor del av sin arbetstid på skriftlig dokumentation — utredningar, genomförandeplaner, löpande journaldokumentation, beslutsbrev, remisser och yttranden. Mycket av det är språkligt krävande och tar tid från det som är kärnan: mötet med den enskilde.

AI kan inte ersätta den professionella bedömningen bakom dokumentationen. Men den kan ta hand om det språkliga arbetet — att forma anteckningar och observationer till korrekt, professionell löptext i rätt struktur.

Det centrala kravet är att aldrig mata in identifierande klientuppgifter i icke-godkända verktyg. Arbetsflödena nedan är utformade för att möjliggöra AI-stöd utan att bryta mot sekretessen.

AI FORMAR TEXTEN — DU STÅR FÖR INNEHÅLLET
DU SIGNERAR — DU ANSVARAR

ARBETSFLÖDE

Utredningsskrivning — säkert arbetsflöde

Det här arbetsflödet fungerar utan att klientens identitet röjs för AI-verktyget:

  1. Anteckna observationer och underlag anonymiserat. Under eller efter hembesök, samtal och kontakter med samverkanspartners — stödord och iakttagelser. Inga namn, inga personnummer.
  2. Strukturera stödord efter BBIC-delområdena (eller aktuell mall). Hälsa, utbildning, känslo- och beteendemässig utveckling, identitet, familj och sociala relationer, social presentation, föräldrarnas förmåga m.m.
  3. Mata in anonymiserade stödord per delområde i AI. Be AI formulera löpande text i korrekt utredningsspråk.
  4. Granska texten noga. Kontrollera att fakta stämmer, att inget lagts till och att inget viktigt utelämnats.
  5. Lägg in i ärendesystemet och komplettera. Fyll i klientuppgifter, lägg till din professionella bedömning och slutsatser, signera.

ANONYMISERADE STÖDORD IN → STRUKTURERAD TEXT UT
KLIENTUPPGIFTER ALDRIG IN I ICKE-GODKÄNT VERKTYG

METOD

DOKUMENTATION — PROMPT

Stödord till utredningstext (BBIC)

Skriv en utredningstext baserad på följande fiktiva övningsdata. Klienten är anonym i denna prompt. BBIC-delområde: [t.ex. Hälsa / Utbildning / Föräldrarnas förmåga att tillgodose behov] Observationer och underlag (stödord, inga personuppgifter): [SKRIV DINA ANTECKNINGAR HÄR] Samverkanspartners uppgifter (anonymt): [om relevant] Den enskildes egna berättelse (anonymt): [om relevant] Skriv i löpande utredningsspråk: saklig, nyanserad och faktabaserad. Referera till observationer, inte till slutsatser som inte framgår av stödorden. Max 300 ord. Lägg inte till information som inte finns i underlaget.

DOKUMENTATION — PROMPT

Sammanfatta en utredning till en bedömningsdel

Hjälp mig formulera en bedömningsdel till en social utredning. Jag har gjort följande iakttagelser (anonymiserat): [STÖDORD ELLER KORTFATTAD SAMMANFATTNING — INGA PERSONUPPGIFTER] Min professionella bedömning är: [ANGE DIN BEDÖMNING I PUNKTFORM — DET HÄR ÄR DIN BEDÖMNING, INTE AI:S] Formulera en sammanhängande bedömningstext som: - Kopplar observationerna till bedömningen - Använder ett sakligt, professionellt socialtjänstspråk - Inte drar slutsatser utöver vad jag angett - Max 250 ord Bedömningen är min — AI hjälper bara med formuleringen.

GENOMFÖRANDEPLAN

Genomförandeplan — ett annat dokumentläge

Genomförandeplanen är den individuella planen för hur beviljade insatser ska genomföras. Den ska utgå från den enskildes behov och önskemål och dokumentera mål, delmål och metod.

AI kan hjälpa med att:

  • Formulera mål och delmål utifrån stödord du ger
  • Skapa en strukturerad mall som du fyller i
  • Omformulera mål till ett mer lättbegripligt språk för den enskilde
  • Kontrollera att texten är konkret och uppföljningsbar

Genomförandeplanen ska skapas tillsammans med den enskilde och spegla dennes perspektiv. AI kan hjälpa formulera — men den enskildes röst måste finnas med i processen.

MALL → OK
ENSKILDAS UPPGIFTER I ICKE-GODKÄNT VERKTYG → ALDRIG

INSATSDOKUMENTATION

DOKUMENTATION — PROMPT

Skapa struktur för en genomförandeplan

Skapa en strukturmall för en genomförandeplan inom [typ av insats, t.ex. boendestöd / daglig verksamhet / hemtjänst]. Mallen ska: - Ha tydliga rubriker och fält att fylla i - Innehålla: syfte med insatsen, mål, delmål, genomförande (metod), ansvarig personal, uppföljningstidpunkt - Ha platshållare (inom hakparentes) för all individspecifik information - Använda ett klart och tillgängligt språk som kan läsas av den enskilde Mallen ska inte innehålla några faktiska personuppgifter. Markera vilka avsnitt som ska skrivas tillsammans med den enskilde.

LÖPANDE DOKUMENTATION

Journalanteckningar och löpande noteringar

Löpande journalanteckningar — hembesök, telefonkontakter, samverkansmöten — är en stor del av dokumentationsbördan. AI kan hjälpa att forma stödord till välformulerade journalanteckningar på kortare tid.

Arbetsflödet är detsamma som för utredningar: anonymiserade stödord in, strukturerad text ut, klientuppgifter läggs till manuellt i ärendesystemet.

  • Hembesök: vad observerades, vad sades, vad beslutades
  • Telefonkontakt: syfte, innehåll, åtgärd och nästa steg
  • Samverkansmöte: deltagare (anonymt), innehåll, beslut, ansvar

SNABBA STÖDORD → KORREKT LÖPTEXT
DU LÄGGER TILL KLIENTUPPGIFTER I SYSTEMET

EFFEKTIVITET

DOKUMENTATION — PROMPT

Stödord till journalanteckning (hembesök)

Skriv en journalanteckning baserad på följande anonymiserade stödord från ett hembesök. Klienten är anonym i denna prompt. Datum och typ av kontakt: [t.ex. hembesök / telefonkontakt] Syfte: [t.ex. uppföljning av insats / orosanmälan / planerat möte] Observationer och vad som framkom (stödord): [SKRIV HÄR — INGA PERSONUPPGIFTER] Vidtagna åtgärder: [om relevant] Planerat nästa steg: [om relevant] Skriv i saklig löptext, professionellt socialtjänstspråk. Referera till observationer och vad som sades — inte egna slutsatser utöver det. Max 200 ord.

ADMINISTRATIVA TEXTER

Rapporter och enhetsdokumentation

Utöver ärendedokumentation finns en stor mängd administrativa texter som AI kan hjälpa med utan sekretessrisk: verksamhetsberättelser, avvikelseanalyser, förbättringsrapporter, mötesprotokoll och rutinbeskrivningar.

Här är sekretessrisken lägre — men kvalitetskravet kvarstår. AI kan ge ett bra första utkast som du kompletterar med korrekt statistik och professionella bedömningar.

  • Omvandla mötesanteckningar till ett strukturerat protokoll
  • Formulera en avvikelserapport utifrån stödord
  • Skriva rutinbeskrivningar för nya arbetsmoment
  • Sammanfatta en verksamhetsperiod från nyckeltal du tillhandahåller

ADMINISTRATIV TEXT → LÄGRE RISK → BRA ANVÄNDNINGSOMRÅDE

EFFEKTIVITET

SNABB KONTROLL

Fyra frågor innan dokumentation går in i ärendet

  • Är texten faktagranskad mot underlag och aktuell lagstiftning/rutin?
  • Har AI lagt till antaganden om den enskilde som saknar stöd?
  • Är sekretess och personuppgiftshantering korrekt för verktyget du använde?
  • Kan du själv stå för formulering och slutsats i professionell granskning?

LIKNANDE ROLL

När dokumentationen hör till myndighetens process

Offentlig sektor-guiden kompletterar socialtjänstperspektivet med tjänsteskrivelser, klarspråk och dokumentation i förvaltning.

NÄSTA STEG

KOMMUNIKATION // SEKRETESS // PRAKTISKA PROMPTAR

Fortsätt Läs om sekretess
Öppna promptbiblioteket

KÄLLOR OCH FÖRDJUPNING

Relevant regelverk och vägledning

  • Socialtjänstlagen (SFS 2001:453) — grundläggande lagstiftning för socialtjänstens arbete.
  • Offentlighets- och sekretesslagen (SFS 2009:400) — sekretess och offentlighet i socialtjänstens verksamhet.
  • Dataskyddsförordningen (GDPR, förordning (EU) 2016/679) — behandling av känsliga personuppgifter (artikel 9).
  • Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se — tillsyn och vägledning för personuppgiftsbehandling.
  • Socialstyrelsen, socialstyrelsen.se — föreskrifter, allmänna råd och vägledningar för socialtjänst.

KONTROLLERA ALLTID GÄLLANDE SEKRETESSREGLER, LOKALA RIKTLINJER OCH ARBETSGIVARENS ANVISNINGAR INNAN AI ANVÄNDS I ÄRENDEN SOM RÖR ENSKILDA.